|
China has published more than 20 million
copies of the Holy Bible in the past two decades and the
Bible become one of the most popular books in the country
since the beginning of the 1990s.
"The
publication volume fully comply with the needs of China's 10
million Christians and four million Roman Catholics,"
said Feng Jinyuan, a research fellow at the Institute of
World Religions under the Chinese Academy of Social Sciences
(CASS).
Feng said Christian scriptures from
the Old and New testaments have been published in over 20
different versions, including English editions with Chinese
translations, Chinese editions in traditional and simplified
characters, editions in ethnic minority languages and in
both portable and desk forms.
Moreover,
Professor Feng noted, eight million Hymnals have been
published since 1983.
The works are published
and distributed by the Shanghai-based Three-Self Patriotic
Movement Committee of the Protestant Churches of China and
the China Christian Council.
Meanwhile, China
has published a large number of works relevant to the Bible
and Christian culture since the country introduced reform
and opening-up polices in the late 1970s, said Feng.
He went on to say that a dozen editions of
Stories of the Bible have been published, with the total
number of the books sold quite likely surpassing sales for
the Bible.
"The country's economic
disparity has created diversity in terms of culture,
ideology and beliefs," said Feng, adding that
"publication of the Bible at least to some extent
contributed to diversification."
Moreover, a number of universities have set up
Bible Studies as a required course for students majoring in
politics, art, philosophy and literature, according to Feng.
A recent survey conducted by the National
Situation Research Center under the CASS shows that the
Bible has ranked 32nd on the list of the most influential
books in the country since the early 1990s.
Nevertheless, generally speaking, religion
exerts less influence upon the Chinese people than on the
people in the West. But as a matter of fact, an increasing
number of Chinese students traveling abroad and the
expansion of cultural and scientific exchanges between China
and the outside world have sparked a trend towards the
growing influence of religion on young people, said Feng.
Chinese women, most of whom live in rural
areas in east and central China, account for some 60 percent
of the nation's Christian population. In addition, many
individuals with higher education backgrounds follow
Christianity, with a number occupying leading positions in
the National People's Congress, the National Committee of
the Chinese People's Political Consultative Conference and
various government departments.
|
|
|